虧一朗投不準　菜鳥好大膽 - 棒球新聞

https://i.imgur.com/dl5xb9y.jpg
鈴木一朗 圖片來源 : 蘋果新聞網

現年47歲日籍球星鈴木一朗退休轉任教練已2年，但仍維持選手時期的身材與狀態，
即使跟水手現役球員相比也不遜色。更誇張的是，他還是水手多功能的教練，昨天春
訓全員到齊第1天就登板，擔任打擊練習的餵球投手。

水手潛力新秀外野手羅德里格茲(Julio Rodriguez)是一朗面對的首名打者，他是千
禧年12月出生，當時一朗已在水手打滿第1個球季。一朗熱身幾球修正進壘的位置，
面對羅德里格茲有幾球沒投進好球帶，這位年僅20歲的小伙子竟敢開未來名人堂前輩
的玩笑：「你很怕我嗎？」

大聯盟官網記者克雷默(Daniel Kramer)前天特推發文，當一朗與羅格里格茲傳接球
時，是一場過去與未來跨世代的相遇。克雷默昨在報導提到，一朗在日本自家庭院築
了小土丘，這個冬天持續練投，讓手臂保持最佳狀態。2015年10月4日一朗曾客串登
板，對費城人後援1局失1分，最快球速88哩(約142公里)。

https://i.imgur.com/7hJ5F6I.jpg
大谷翔平 圖片來源 : 蘋果新聞網


大谷飆156公里　二刀流開季

天使日籍「投打二刀流」大谷翔平，昨在春訓以投手角色進行第1次實戰投打練習，
面對藍吉佛(Luis Rengifo)與瓦許(Jared Walsh) 2名隊友，最快球速飆到97哩(約
156公里)，教練團對他今年重返投手丘相當樂觀。

在2018年動了右手肘韌帶重建手術，大谷去年復出投手丘，只投2場都不滿2局，出現
多達8次四壞球。昨是他自去年8月後的首度登板，除了速球，還投曲球、滑球、變速
球。最讓他與教練團振奮的是，去年投80球，只有1球達97哩，今天首次練投不僅飆
到97哩，速球平均介於94至95哩。

大谷說：「大多是以速球攻擊好球帶，還需要重新找回球感，控球也還要繼續加強。
」不過，春訓第1次投實戰投打練習，他對自己狀況還算很滿，最重要的是手臂感覺
比去年好很多。天使總教練梅登(Joe Maddon)說：「大谷狀況調整不錯，目前仍是開
季6人先發輪值人選，維持二刀流模式。」(記者王覺一)


蘋果蒟蒻/live BP　實戰投打練習

BP是batting practice的縮寫，也就是一般的打擊練習，基本上餵球投手只會投速球
。春訓初期都是從一般的打擊練習開始，讓打者調整出棒的節奏，接著才會進入
live BP，也就是實戰投打練習的階段，此時投手就不會只投速球，還會加上變化球
路，讓投、打都模擬實戰的情境，差別只是沒有守備的球員。

大聯盟官網昨天報導：「Ohtani clocks 97 mph in live BP session(大谷翔平實戰
投打練習時登板，最快球速達到97哩(約156公里)。」《ESPN》也報導：「Throwing
live batting practice, an optimistic Shohei Ohtani tops out at 97 mph。」
意思大致相同，並對他復出表達樂觀。新聞來自大聯盟官及《ESPN》

https://tw.appledaily.com/sports/20210226/OYHOKOH5UZDHHDN2VYIQTH2EB4/

--